ISIM DHOMIR DAN PERUBAHANNYA

تَغْيِيْرُ الضَّمَائِرِ

PRONOUNS AND THE CHANGES

ISIM DHOMIR DAN PERUBAHANNYA

Isim Dhomir adalah Kata Ganti yang dipakai untuk menggantikan orang yang berbicara, yang diajak bicara, atau yang dibicarakan. Dalam Bahasa Arab, orang yang berbicara disebut Mutakallim, Yang diajak bicara disebut Mukhothob, Yang dibicarakan disebut Ghaib. Jumlah Isim Dhomir secara keseluruhan ada 14, terbagi sebagai berikut:

Dhomir Ghaib atau kata ganti untuk orang yang dibicarakan ada 6, (3 untuk laki-laki, 3 untuk perempuan) yaitu:

هُوَ

Dia laki-laki

هُمَا

Mereka dua laki-laki

هُمْ

Mereka banyak laki-laki

هِيَ

Dia perempuan

هُمَا

Mereka dua perempuan

هُنَّ

Mereka banyak perempuan

Dhomir Mutkhothob atau kata ganti untuk orang yang diajak berbicara ada 6, 3 untuk laki-laki, 3 untuk perempuan yaitu:

أَنْتَ

Kamu laki-laki

أَنْتُمَا

Kamu dua laki-laki

أَنْتُمْ

Kamu banyak laki-laki

أَنْتِ

Kamu perempuan

أَنْتُمَا

Kamu dua perempuan

أَنْتُنَّ

Kamu banyak perempuan

Dhomir Mutakallim atau kata ganti untuk orang yang berbicara ada 2 yaitu:

أَنَا

Saya laki-laki/perempuan

نَحْنُ

Kami/kita laki-laki/perempuan

Dhomir ada kalanya digunakan untuk menjadi Subjek Kalimat (Mubtada’ atau Fa’il), ada kalanya digunakan untuk menjadi Objek Kalimat (Maf’ul Bih), dan ada kalanya digunakan sebagai Posesif atau Kata Milik atau Kata Majmuk (Idhofah). Dhomir yang menjadi Subjek dalam kalimat Ismiyah (Mubtada’) selalu tampak jelas dan terpisah dengan isim, fi’il, atau huruf lain, sehingga disebut Dhomir Bariz-Munfashil. Tapi Dhomir yang menjadi Subjek dalam kalimat Fi’liyah (Fa’il) atau menjadi Objek atau Posesif biasanya tidak tampak atau mengalami perubahan dari bentuk aslinya karena terpadu dengan isim, fi’il, atau huruf lain, sehingga disebut Dhomir Mustatir-Muttashil. Di samping itu, Isim Dhomir harus digunakan sesuai dengan seseorang atau sesuatu yang digantikan, dalam hal mudzakkar-muannatsnya dan mufrod-jamaknya.

These are the changes of arabic pronouns for Subject / Object / Possessive.
Inilah perubahan Isim Dhomir atau kata ganti untuk Subjek / Objek / Milik.

(1)

هُوَ / هُِ / هُِ

He / him / his (a man)

Dia (seorang laki-laki)

(2)

هُمَا / هُِمَا / هُِمَا

They / them / their (two men)

Mereka (dua orang laki-laki)

(3)

هُمْ / هُِمْ / هُِمْ

They / them / their (many men)

Mereka (laki-laki banyak)

(4)

هِيَ / هَا / هَا

She / her / her

Dia (perempuan)

(5)

هُمَا / هُِمَا / هُِمَا

They / them / their (two women)

Mereka (dua orang perempuan)

(6)

هُنَّ / هُِنَّ / هُِنَّ

They / them / their (many women)

Mereka (perempuan banyak)

(7)

اَنْتَ / كَ / كَ

You / you / your (a man)

Kamu (seorang laki-laki)

(8)

اَنْتُمَا / كُمَا / كُمَا

You / you / your (two men)

Kalian (dua orang laki-laki)

(9)

اَنْتُمْ / كُمْ / كُمْ

You / you / your (many men)

Kalian (laki-laki banyak)

(10)

اَنْتِ / كِ / كِ

You / you / your (a woman)

Kamu (seorang perempuan)

(11)

اَنْتُمَا / كُمَا / كُمَا

You / you / your (two women)

Kalian (dua orang perempuan)

(12)

اَنْتُنَّ / كُنَّ / كُنَّ

You / you / your (many women)

Kalian (perempuan banyak)

(13)

اَنَا / يْ / يْ

I / me / my

Saya (ku)

(14)

نَحْنُ / نَا / نَا

We / us / our

Kami (kita)

Keterangan:
- Ism Dhameers change as their position in sentence. The other examples and the correlations in English can be found in relevance titles.
- Dhomir as Subjeck, Objeck, and possesive
- Isim Dhamir berubah sesuai kedudukannya sebagaimana tertera di atas. Contoh dən korelasinya dg bahasa Inggris terdapat dalam judul yg relevan;
- Dhomir sebagai Subjek, Objek, dan Posesif.

- Contoh Isim Dhomir di dalam kalimat ada DISINI