MUBTADA' MUAKHKHOR DAN KHOBAR MUQADDAM

Inilah keterangan simpel tentang Mubtada' Muakkhor dan Khobar Muqoddam dari situs Bahasa Arab Simple sebagai lanjutan dari bahasan sebelumnya mengenai pengertian dari Mubtada dan Khabar.

Selamat membaca & Semoga bermanfaat.

MUBTADA' MUAKHKHOR

DAN KHOBAR MUQODDAM

Mubtada' biasanya ada di depan kalimat ismiyah. Akan tetapi Mubtada' bisa berada di tengah atau di belakang kalimat ismiyah dalam keadaan tertentu.

Dalam kaidah Bahasa Arab, Mubtada' atau yg dikenal dgn Subjek ini bisa berada di tengah atau di belakang kalimat apabila misalnya berstatus sebagai Isim Nakiroh, berada setelah Zhorof, Huruf Jar, dsb.

Sebaliknya, Khobar atau Predikat yg biasanya berada di belakang kalimat sebagai penjelas bagi Mubtada', dengan serta merta ada di awal kalimat, mendahului Mubtada'.

Mubtada' yg berada di belakang kalimat disebut Mubtada' Muakhkhor (مُبْتَدَأْ مُؤَخَّر), Khobar yang berada di awal kalimat disebut Khobar Muqoddam (خَبَرٌ مُقَدَّمٌ). Begitulah pengertian simplenya berdasarkan kaedah dalam tata bahasa Arab atau Ilmu Nahwu.

Contohnya:

فِى الْبُسْتَانِ أَزْهّارٌ

Artinya: Di kebun ada bunga.*)

عِندِيْ شَيْءٌ

Artinya: Aku punya Sesuatu

أَمَامَ الْمَكْتَبِ ضَيْفٌ

Artinya: Di depan kantor ada tamu

عَلَى الْقِرْطَاسِ حِبْرٌ

Artinya: Di atas kertas ada tinta

حَوْلَ الْمَسْجِدِ سُوْرٌ

Artinya: Di sekitar masjid ada pagar

أَيْنَ الْأَسْتَاذُ

Artinya: Dimanakah guru itu?

مَااسْمُكَ

Artinya: Siapakah namamu?

=========

Keterangan:

* Kata أَزْهّارٌ , شَيْءٌ , ضَيْفٌ , حِبْرٌ , سُوْرٌ adalah Mubtada' Muakhkhor dari Isim Nakiroh. Tanda fisiknya yaitu tidak ada AL ( ال ). Dan tanda i'robnya adalah Rofa', diharkati dhommah sebagai tanda utamanya.

* Kata الْأَسْتَاذُ ، اسْمُكَ adalah Mubtada' Muakhkhor dari Isim Ma'rifah yang dipadukan dengan Isim Ma'rifah lain seperti Isim Dhomir atau ada keterkaitan maksud dengan Mubtada’ yang sudah dipahami.

* Contoh yg diketik warna biru adalah sebagai Khobar Muqodam, yg terjadi krn terdiri dari jar dn majrur, isim zhorof, huruf istifham, dlsb, sbgmn telah diuraikan pada judul terpisah yg lebih relevan. Next, go to: Menu > Daftar Isi > Label.

*) Pola kalimat semacam ini bisa diartikan ke dalam dua versi; seperti contoh di atas atau: Bunga (ada) di kebun. Begitu juga contoh lainnya.
* Kaedah ini merupakan variasi susunan struktur kalimat, untuk kita menjadikannnya  alternatif di dalam membuat tulisan berbahasa Arab yg menarik & tak membosankan kepada pembacanya.
+ Penulisan istilah mengikuti bacaan. Spt: Khabar > Khobar, Muqaddam > Muqoddam, Muakhkhar > Muakhkhor, Zharaf > Zhorof, dsb.