MENGENAL AF'ALUL KHOMSAH, DILENGKAPI CONTOH

الأفعال الخمسة 

MENGENAL AF'ALUL KHOMSAH

Dari segi bahasa, Af'alul Khomsah ( ْاَلْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ ) berarti fi'il atau kata kerja yg lima. Dalam kaedah tata bahasa Arab, maksud Af'alul Khomsah yaitu fi'il mudhori' yg mempunyai ciri2 ada tambahan Alif & Nun (انِ) atau Wau & Nun (وْنَ) atau Ya' & Nun (يْنَ) di belakangnya.

Fungsi tambahan tersebut adalah sebagai dhomir muttashil atau pengganti isim yg bersambung (baca: melebur) dengn fi'il mudhori'. Demi kemudahan memahami hal ini maka dibuatlah suatu Wazan atau penimbang utk dijadikan timbangan atau patokan setiap fi'il mudhori' lainnya.

Para ahli Nahwu merangkum wazan Af'alul Khomsah sebagai berikut:

1. Wazan ِيَفْعَلَان berarti: (Mereka laki2 berdua) bekerja

2. Wazan ِتَفْعَلَان berarti: (Mereka perempuan berdua) bekerja atau (Kamu laki2 berdua) bekerja

3. Wazan َيَفْعَلُوْن berarti: (Mereka laki2 banyak) bekerja

4. Wazan َتَفْعَلُوْن berarti: (Kamu laki2 banyak) bekerja

5. Wazan َتَفْعَلِيْن berarti: (Kamu perempuan) bekerja

Contoh Wazan dan Mauzun (Fi'il Mudhori' yg disetarakan) dgn Af'alul Khomsah di dalam kalimat sederhana:

- عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الْعَزِيْزِ يَفْعَلَانِ مَعَ اَوْلَادِهِمَا

Artinya: Abdullah dan Abdul Aziz bekerja bersama anak2 mereka.

- زَيْنُ الدِّيْنْ وَ فَتْحُ الرَّحْمٰنْ يَجْلِسَانِ عَلَى مَقْعَدٍ وَاحِدٍ

Artinya: Zainuddin dan Fathur Rahman duduk di atas satu bangku duduk.

- اَلْمُسْلِمُوْنَ يَفْعَلُوْنَ كَمَا يَفْعَلُهُ الرَّسُوْلُ

Artinya: Orang2 Islam berbuat sebagaimana Rasul berbuat.

- أَصْحَابُنَا يُسَاعِدُوْنَنَا فِي هٰذَا الْعَمَلِ

Artinya: Sahabat2 kami membantu kami dalam pekerjaan ini.

- يَا صَالِحَةْ ، لِمَاذَا تَفْعَلِيْنَ شَيْئًا آخْرَ ؟

Artinya: Hai Solehah, mengapa kau berbuat sesuatu yg lain?

- يَا أُمِّيْ ، هَلْ تُحِبِّيْنَ أَخِيْ هٰذَا؟

Wahai ibuku, apakah kau mencintai saudaraku ini?

Keterangan:

- Af'alul Khomsah adalah refleksi bacaan dari Af'alul Khamsah.
- Fi'il Mudhori' adalah refleksi bacaan Fi'il Mudhari', dsb.
- Kata yg berwarna biru adalah contoh dari Wazan atau Mauzun Af'alul Khomsah di dalam kalimat

- I'rob Af'alul Khomsah ada pada judul sesudah ini.