Muhawaroh 1 - مَا اسْمُكِ

Inilah Muhawaroh / Al Hiwar / Percakapan / Dialog dgn Tema: 

 ما اسمك

Percakapan ini diperankan oleh Salma dan Salwa yg mana keduanya sama "senang berbicara menggunakan bahasa Arab.

اَلْمُحأوَرَةُ الْأُوْلَى

Dialog #1

مَا اسْمُك

Siapa Namamu

Percakapan mereka sebagaimana Muhawaroh berikut ini؛

سلمى: عَفْوًا. مَا اسْمُكِ؟

[Maaf, Siapa namamu?]

سلوى: اِسْمِيْ سَلْوَى. وَمَا اسْمُكِ؟

[Namaku Salwa. Dan siapa namamu?

سلمى: اِسْمِيْ سَلْمَى

[Namaku Salma]

سلمى: هَلْ يُمْكِنُكِ تَهْجِئَةُ اِسْمِكِ؟

[ Apakah kamu bisa mengeja namamu? ]

سلوى: طَبْعًا. س ل و ى 

[Tentu. S A L W A]

سلوى: أَنْتِ تَتَحَدَّثِيْن اللُّغَةََ الْعَرَبِيَّةَ جَيَّداً

[Kamu berbicara bahasa Arab baik sekali]

سلمى: شُكْرًا جَزِيْلاً

[ Trima kasih banyak ]

سلوى: أَيْنَ تَدْرُسِيْنَ اللُّغَةََ الْعَرَبِيَّةَ؟

[ Dimanakah kamu belajar Bahasa Arab? ]

سلمى: أَنَا أَدْرُسُ فِي الْمَدْرَسَةَ الْمُتَوَسِّطَةِ الْقَرِيْبَةِ مِنْ مَنْزِلِي. وَأَنْتِ ؟

[ Aku belajar di Madrasah Tsanawiyah dekat rumahku? ]

سلوى: أَنَا أَدْرُسُ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ حَتَّى الْآنَ

[ Saya sekarang belajar di Madrasah Aliyah ]

سلوى: هَلْ تَعْرِفِيْنَ كَمِ السَّاعَةِ الْآنْ؟

[ Kamu tahu ya sekarang  jam berapa? ]

سلمى: نَعَمْ. اَلْآنَ. اَلسَّاعَةُ الخَامِسَةُ وَالّرُّبُعُ مَسَاءً

[ Iya. Sekarang jam lima lewat seperempat, sore ]

سلوى: شُكْرًا

[ Trima kasih ]

سلمى:  عَفْوًا

[ Sama-sama ]

Demikianlah Al Hiwar  Tentang

مَا اسْمُكِ

dalam bahasa Arab. Artinya, dalam bahasa Indonesia terdapat di dalam kurung.