HURUF ISTIFHAM BESERTA PENJELASAN DAN CONTOHNYA

اَدَوَاتُ الْإِسْتِفْهَامِ وَأَمْثِلَتُهَا

INTERROGATIVE WORDS AND EXAMPLES

KATA TANYA DAN CONTOHNYA

By Bahasa Arab Simple

These are the interrogative words that commonly used in writing or speaking of Arabic languge;

Inilah Huruf-Huruf Istifham atau Kata Tanya yg biasa dipakai di dalam tulisan atau percakapan bahasa Arab.

 (1)

هَلْ/أ

Do / Is
Apakah

(2)

مَنْ

Who (for human)
Siapa (untuk orang).

(3)

مَا

What (for things)
Apa (untuk benda)

(4)

مَتَى

When
Kapan

(5)

اَيْنَ

Where
Dimana

(6)

كَيْفَ

How
Bagaimana

(7)

لِمَاذَا

Why
Mengapa

(8)

اَيُّ

Which
Yang mana

(9)

كَمْ

How many/much
Berapa

EXAMPLES OF ISTIFHAM WORDS IN SENTENCES AND THE MEANING

CONTOH KALIMAT YANG TERDAPAT HURUF ISTIFHAM DAN ARTINYA

These are the examples of Interrogative Words In Sentences;

Inilah contoh-contoh Huruf Istifham / Kata Tanya di dalam kalimat:

هَلْ هُوَ حَاضِرٌ

Is he present?
Apakah dia hadir?

نَعَمْ / لَا

Yes. / No.
Ya. / Tidak.

أَ قَرَأْتَ هَذِهِ؟

Did you read this?
Apakah kamu sudah membaca ini?

نَعَمْ / لَا

Yes. / No.
Ya. / Tidak.

مَاهَذَا؟

What (thing) is this?

Apa(kah) ini?

 هَذَا فُلُوْسٌ

This is money.

Ini (adalah) uang.

مَااسْمُكَ؟

What is your name (a man)?
Siapa namamu (seorang laki-laki)?

اِسْمِيْ اَحْمَدْ

My name is Ahmad.
Namaku yaitu Ahmad.

مَااسْمُكِ؟

What is your name (a woman)?
Siapa namamu (seorang perempuan)?

اِسْمِيْ مَحْمُوْدَةْ

My name is Mahmudah.
Namaku yaitu Mahmudah.

مَااسْمُهُ؟

What is his name (a man)?
Siapa nama dia (seorang laki-laki)?

اِسْمُهُ لُقْمَانْ

His name is Lukman.
Namanya yaitu Lukman.

مَااسْمُهَا؟

What is her name (a woman)?
Siapa nama dia (seorang perempuan)?

اِسْمُهَا لَيْلَى

Her name (a woman) is Laila.
Namanya (seorang perempuan) yaitu Laila.

مَااسْمُهُمَا؟

What is their name (two men/women)?
Siapa nama mereka (dua orang laki-laki/perempuan)?

اِسْمُهُمَا لَيْلَى وَ يُوْسُفْ

Their name is Laila dan Yusuf.
Namanya mereka (dua orang laki-laki/perempuan) yaitu Laila dan Yusuf.

مَا رَأْيُكَِ عَنْ ذَلِكَ؟

What is your idea about it?

Apa(kah) pendapatmu tentang itu?

ذَلِكَ رَأْيٌ  جَيِّدٌ

It is a good idea.

Itu (adalah) ide bagus.

 مَنْ هُوَ؟

Who (human) is he? 

Siapa(kah) dia?

هُوَ طَبِيْبٌ

He (human) is  doctor.

Dia (orang) adalah dokter.

مَنْ هُمْ؟

Who are they?

Siapa(kah) mereka?

 هُمْ اَصْحَابِيْ

They are my friends.

Mereka (adalah) teman-temanku.

مَتَى تَتَفَكَّرُ عَنِ النِّكَاحِ؟

When will you think about marriage?

Kapan(kah) kamu akan berpikir tentang nikah?

سَأَتَفَكَّرُهُ بَعْدَ آخِرِ السَّنَةِ

I will think it after the end of year.

Saya akan memikirkannya setelah akhir tahun.

 اَيْنَ اَبُوْكَ؟

Where is your father?

Dimana(kah) ayahmu?

أَبِيْ فِى الْمَكْتَبِ

My father is in the office.

Ayahku (ada) di kantor.

كَيْفَ حَالُكَِ؟

How are you?

Bagaimana kabarmu?

إِنِّيْ بِخَيْرٍ

I am fine.

Saya baik.

 كَيْفَ حَالُ أُمِّكَِ؟

How is your mother?

Bagaimana kabar ibumu?

إِنَّهَا بِخَيْرٍ

She is fine.

Dia baik.

لِمَاذَا تَضْحَكُ؟

Why do you laugh?

Mengapa kamu tertawa?

لِأَنَّهُ هُوَ مَضْحَكٌ

Because he is funny.

Karena dia (adalah) lucu.

أَيُّ شُرْبٍ تُحِبُّ؟

Which drink do you like?

Minuman mana yang kamu suka?

أُحِبُّ الشَّايَ

I like tea.

Saya suka teh.

كَمْ مِتْرًا هَذَا؟

How many meters is this?

Berapa meter(kah) ini?

حَوَالَيْ مِتْرَانِ

About two meters.

Sekitar dua meter.

Notes:
Catatan:

> أَ = هَلْ = apakah, 

Huruf Istifham yg dua ini berstatus sebagai huruf, selain yg dua ini berstatus sbg isim.

> مَا = مَاذَا = apa
> مَتَى dipakai utk menanyakan waktu
> كَيْفَ dipakai utk menanyakan keadaaan
> لِمَاذَا dipakai utk menanyakan alasan
> اَيُّ dipakai utk meyakinkan suatu hal
> كَمْ dipakai utk menanyakan jumlah