CONTOH MAUZUN FI'IL MADHI 4 HURUF DLM KALIMAT

 امثلة الموزون من افعال الماضية الرباعية
EXAMPLES OF MAUZUN FOR VERB PAST TENSE CONTAINING 4 CHARACTERS IN SENTENCES

These are examples of Mauzoon for Fieil Madi, containing 4 basic characters, in sentences.

Inilah contoh Mauzun Fi'il Madi, terdiri dari 4 huruf asal, di dalam kalimat.

أًَكْرَمَ  صَالِحْ أُمَّهُ
Soleh glorified his mother.
Soleh (telah) memuliakan ibunya.

يُوْسُفْ وَ يُوْنُسْ أَكْرَمَا مُدِيْرَهُمَا
Yusuf and Yunus glorified their manager.
Yusuf dan Yunus (telah) memuliakan pimpinan mereka.

اَلطُّلَّابُ أَكْرَمُوْا أَُسَاتِذَهُمْ
The students glorified their teachers.
Murid-murid (telah) memuliakan guru-guru mereka.

فَاطِمَةْ أَكْرَمَتْ زَوْجَهَا
Fatimah glorified her husband.
Fatimah (telah) memuliakan suaminya.

هُمَا أَكْرَمَتَا تِلْكَ الْجَدَّةَ
They (two women) glorified that grandmother.
Mereka (dua orang perempuan) telah memuliakan nenek itu.

حَارِسَاتُ الدُّكَّانِ أَكْرَمْنَ الْمُشْتَرِيْنَ
Shopkeepers (many women) glorified the buyers.
Penjaga-penjaga toko (perempuan banyak) telah memuliakan para pembeli.

يَا أَخِيْ ، لِمَاذَا مَاأَكْرَمْتَ أَبَاكَ؟
Oh my brother, why did you (a man) glorify your father?
Hai saudaraku, mengapa kamu (seorang laki-laki) telah tidak memuliakan ayahmu?

أَنْتُمَا قَدْ أَكْرَمْتُمَانِيْ بِلَا سَبَبٍ
You (two men) really glorified me without a reason.
Kalian (dua orang laki-laki) telah memuliakanku tanpa sebab.

هَلْ أَكْرَمْتُمْ ضُيُوْفَكُمْ؟
Did you (many men) glorified your guests?
Apakah kalian (laki-laki banyak) telah memuliakan tamu-tamu kalian?

أُحِبٌّكِ لِأَنَّكِ أَكْرَمْتِ الْحِجَابَ
I love you because of you (a women) glorified cover.
Aku mencintaimu karena kamu (telah) memuliakan hijab.

أَنْتُمَا مَا أَكْرَمْتُمَا شَخْصًا آخَرَ.
You (two women)  did not glorify other people.
Kalian (dua orang perempuan) telah tidak memuliakan orang lain.

أَنْتُنَّ قَدْ أَكْرَمْتُنَّنَا
You (many women) really glorified us.
Kalian (perempuan banyak) sungguh telah memuliakan kami.

أَكْرَمْتُكَ حَقَّ الْإكْرَامِ
I glorified you by true glorification.
Aku memuliakanmu dengan sebenar-benarnya.

أَكْرَمْنَا الْقُرْآنَ جِدِّيًّا
We glorified AlQuran seriously.
Kita memuliakan AlQur'an dengan sungguh-sungguh.