WAZAN FI'IL MADHI 4 HURUF DI DLM KALIMAT

EXAMPLES OF WAZAN 4 CHARACTERS VERB PAST TENSES IN SENTENCES

أَفْعَلَ زَيْدٌ عَمَلًا ثَقِيْلًا

Zaid did a heavy work.

Zaid telah mengerjakan pekerjaan berat.

هُمَا أَفعَلَا الْعَمَلَ الْمَنْزِلِيَّ

They (two men) did home work.

Mereka (dua orang laki-laki) telah mengerjakan pekerjaan rumah (PR).

حَامِدْ وَ أَصْحَابُهُ أَفْعَلُوْا كُلَّهُ

Hamid and his friends (many men) did the all.

Hamid dan teman-temannya (banyak orang laki-laki) telah mengerjakan semuanya.

أَفْعَلَتْ حَلِيْمَةْ وَظِيْفَتَهَا   

Halimah did her task.

Halimah telah mengerjakan tugasnya.

حَلِيْمَةْ وَ اِبْنَتُهَا أَفْعَلَتَا صَنْعَ الْحَلْوَى

Halimah and her daughter did candy manufacture.

Halimah dan anak perempuannya telah mengerjakan pembuatan permen.

هُنَّ أَفْعَلْنَ الْوَظَائِفَ الْكَثِيْرَةَ

They (many women) did a lot of tasks.

Mereka (banyak orang perempuan) telah mengerjakan banyak tugas.

هَلْ أَفْعَلْتَ ذَلِكَ الْعَمَلَ ؟

Did you (a man) do that work?

Apakah kamu (seorang laki-laki) telah mengerjakan pekerjaan itu.

طَبْعًا ،  لِأَنَّكّمَا أَفْعَلْتُمَا هَذَا

Sure, because you (two men) did this.

Tentu, karena kamu (dua orang laki-laki) yang telah mengerjakan ini.

مَتَى أَفْعَلْتُمْ إِصْلَاحَاتِ الطَّرِيْقِ ؟

When you (many men) did the repairing of street.

Kapan kalian (banyak orang laki-laki) telah mengerjakan perbaikan jalan itu.

أَنْتِ أَفْعَلْتِ تَرْتِيْبَ الجَدْوَلِ

You (a woman) did the schedule preparation .

Kamu (seorang perempuan) telah mengerjakan penyusunan jadwal.

أَفْعَلْتُمَا تَغَيُّرًا مُهِمًّا

You (two women) did an important change.

Kamu (dua orang perempuan) telah mengerjakan (sebuah) perubahan penting.

أَنْتُنَّ أَفْعَلْتُنَّ التَّمْرِيْنَاتِ الْمُسْتَمِرَّةُ

You (many women) did continual exercise.

Kamu (banyak orang perempuan) telah mengerjakan latihan berkesinambungan.

أَفْعَلْتُ شَيْئًا كَمَا أَرَدْتُ

I did something as I wanted.

Saya telah mengerjakan sesuatu sebagaimana (telah) saya inginkan.

أَفْعَلْنَاهُ بِتِلْكَ الطَّرِيْقَةِ

We did it by this way.

Saya telah mengerjakannya dengan cara itu.

--