TANDA I'ROB KHOFADH ATAU JAR DAN PEMBERLAKUANNYA

Inilah tanda2 I'rob Khofadh atau Jar dən pemberlakuannya. Ada juga contoh2 simple dən keterangan tentang kaedah perubahannya dalam tata bahasa Arab.

Tanda I'rob Khofadh' atau Jar ada 3, termasuk tanda utamanya. Selengkapnya sbb:

1. Kasroh

Berlaku pada:

✔ Isim Mufrod

Contohnya:

اَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ
(Aku berlindung kepada Allah dari (gangguan) syaitan.)
فِى الْبَيْتِ أَبِيْ وَ اُمِّيْ
(Di rumah [ada] ayah ibuku.)

Kata الشَّيْطَانِ dan الْبَيْتِ adalah Khofadh / Jar, berada setelah huruf Jar. Tanda Khofadh / Jar nya yaitu harkat Kasroh krn keduanya adalah Isim Mufrod.

✔ Jamak Taksir

Contohnya:

لِكُلِّ أَبْوَابٍ مِفْتَاحٌ
(Di setiap pintu2 ada kunci.)
اَلطُّيُوْرُ عَلَى الْأَغْصَانِ
(Burung2 ada di atas ranting2.)

Kata أَبْوَابٍ dan الْأَغْصَانِ adalah Khofadh / Jar, kedudukannya berada setelah Zhorof dən huruf Jar. Tanda Khofadh / Jar nya yaitu harkat Tanwin Kasroh / Kasroh krn keduanya adalah Isim Jamak Taksir.

✔ Jamak Muannats Salim

Contohnya:

اَلْأَطِبَّاءُ يَتَحَدّثُوْنَ عَنِ الْحَامِلَاتِ
(Para dokter memperbincangkan tentang ibu2 hamil.)
صَنَعَ ذٰلِكَ الرَّجُلُ ثَلَاثَ سَبُّوْراتٍ
(Laki2 itu membuat 3 papan tulis.)

Kata الْحَامِلَاتِ dan سَبُّوْراتٍ adalah Khofadh / Jar, kedudukannya berada setelah huruf Jar dən Mudhof Ilaih. Tanda Khofadh / Jar nya yaitu harkat Kasroh krn keduanya adalah Isim Jamak Muannats Salim.

2. Ya'

Berlaku pada:

✔ Jamak Mudzakkar Salim

Contohnya:

إِنَّ اللهَ مَعَ الصَّابِرِيْنَ
(Sesungguhnya Allah bersama orang2 sabar.)
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
(Segala puji milik Allah, Tuhan seluruh alam.)

Kata الصَّابِرِيْنَ dan الْعَالَمِيْنَ adalah Khofadh / Jar, kedudukannya berada setelah Zhorof dən sebagai Mudhof Ilaih. Tanda Khofadh / Jar nya yaitu huruf Ya'  (dng harkat Kasroh sebelumnya) krn keduanya adalah Isim Jamak Mudzakkar Salim.

✔ Isim Mutsanna

Contohnya:

هٰذَا الرَّاتِبُ لِخَادِمَيْنِ
(Gaji ini untuk 2 pembantu.)
مِنْ أَرْكَانِ الْوُضُوْءِ غَسْلُ الرِّجْلَيْنِ
(Dari [sebagian] rukun wudhu' yaitu membasuh 2 kaki.)

Kata لِخَادِمَيْنِ dan الرِّجْلَيْنِ adalah Khofadh / Jar, kedudukannya berada setelah Huruf Jar dən sebagai Mudhof Ilaih. Tanda Khofadh / Jar nya yaitu huruf Ya' (dng harkat Fathah sebelumnya) krn keduanya adalah Isim Mutsanna / Tatsniyah.

3. Fathah

Berlaku pada:

✔ Isim Terhalang

Contohnya:

ذٰلِكَ الشّيْءُ لِأَحْمَدَ
(Sesuatu itu kepunyaan Ahmad.)
اَلْأَطْفَالُ يَصْنَعُوْنَ الْمَرْحَلَةَ بِمَقَاعِدَ
(Anak2 membuat panggung dari beberapa tempat duduk.)

Kata لِأَحْمَدَ dan بِمَقَاعِدَ adalah Khofadh / Jar, kedudukannya berada setelah huruf Jar. Tanda Khofadh / Jar nya yaitu harkat Fathah krn keduanya adalah Isim Terhalang (tak bisa menerima kasroh dlm keadaan ini).

Catatan:

* Isim yg terhalang maksudnya adalah Isim yg tidak boleh diharkati Kasroh. Isim tersebut biasanya terdapat pada nama orang, atau Isim dngn Wazan أَفْعَلَ, مَفَاعِلَ, dsb. Dalam kaedah tata bahasa Arab disebut: Ghoiru Mu'rob ( Mabni 'ala Fathah ).