HURUF JAR DAN CONTOH DI DALAM KALIMAT

ّحُرُوُفُ الْجَرِّ فِي الْجُمْلَةِ

HURUF JAR IN THE SENTENCES

HURUF JAR DI DALAM KALIMAT

from Bahasa Arab Simple

These are the element of Huruf Jar;

Inilah elemen Huruf Jar; 

مِن 
from = dari

اِلَى 
to = ke

عَنْ 
about = tentang

 عَلَى 

on/to = atas

فِي 
in = di

رُبَّ 
majority = kebanyakan

بِ 
with = dengan

تَ 
swear = demi

وَ 
swear = demi

كَ 
like = seperti 

لِ 
for/belong to = untuk/milik 

حَتَّى 
until = sampai/hingga

مُذْ 
since = sejak 

مُنْذُ 
since = sejak

These are the examples of Hurf Jar in Arabic sentences;

Inilah contoh-contoh huruf Jar di dalam kalimat bahasa Arab;

تَعَلَّمَ التِّلْمِيْذُ مِنْ الْبَابِ الْأَوَّلِ

 The student studied from the first chapter=

Siswa itu belajar dari bab pertama

يَا تَلَامِيْذِيْ ، اِذْهَبُوْا اِلَى الْأَمَامِ

Oh my students, go forward

Oh murid-muridku, pergilah ke depan.

لَا تَتَكَلَّمْ عَنِ تِلْكَ الْمُدَرِّسَةِ

Don't speak about that school

Jangan bicara tentang sekolah itu

تَوَكَّلْنَا عَلَى اللهِ

We surrender to Allah =

Saya pasrah kepada Allah

وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَة

In the Hereafter is good

Dan di Akhirat ada kebaikan

رُبَّ تَاجِرٍ غَنِيٌّ

Majority of trader is rich

Kebanyakan pedagang itu kaya

اَعُوُذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيّمِ

I  seek refuge in Allah from the accursed Satan

Aku berlindung dengan Allah dari setan yg terkutuk

تَاللّهِ مَا ضَرَبْتُ الْيَقَرَةَ

I swear, I didn't hit the cow

Demi Allah, saya tidak memukul sapi itu

وَاللهِ هُوَ أَبُوْ سَلْمَان

I swear, he is Salman's father

Demi Allah, dialah ayah Salman

هِيَ كَعَمَّتِيْ

She is like my aunt

Dia (pr) seperti bibiku

هذِه السَّاعَةُ لِأَبِي هَارُوْن

This watch is belongs to Haron's father

Jam ini milik ayah Harun

الرَّجُلُ يَعْمَلُ مِنَ الصَّبَاحِ حَتَّى الْمَسَاءِ

The man works since morning until evening

Orang (lk) itu bekerja dari pagi hingga petang

مَا أَكَلْتُ الرُّزَّ مُذْ صَبَاحٍ

I haven't eaten rice since morning

Saya tidak makan nasi sejak pagi

أَلْبَسُ الْقَلَنْسُوَةَ مُنْذُ أَوَّلِ السَّنَة

I have been wearing skullcaps since the beginning of the year.

Saya pakai kopiah sejak awal tahun