WAZAN FI'IL MUDHORI' 3 HURUF DI DALAM KALIMAT

EXAMPLES OF WAZAN OF FIEIL MUDORIE CONTAINING 3 BASIC CHARACTERS

CONTOH WAZAN FI'IL MUDHORI' 3  HURUF ASAL DI DALAM KALIMAT

These are the examples of Wazan Fieil Mudorie (Verb Future Tenses) that containing 3 basic characters, in sentences;

Ini adalah contoh-contoh dari Wazan Fi'il Mudhori' (Kata Kerja Sekarang/Akan Datang) yang terdiri dari 3 hurug asal, di dalam kalimat;

مَحْمُوْدْ يَفْعُلُ مَعَ أَبِيْهِ

Mahmud (a man) is working with his father.
Mahmud (seorang laki-laki) sedang bekerja dengan ayahnya.

 سَلْمَانْ وَ سُلَيْمَانْ يَفْعُلَانِ مَعًا

Salman and Sulaiman (two men) are working together.
Salman dan Sulaiman (dua laki-laki) sedang bekerja bersama-sama.

هُمْ يَفْعُلُوْنَ نِصْفَ النَّهَارِ

They (many men) are working for a half day.
Mereka (laki-laki banyak) sedang bekerja separoh hari.

نَيْلِى تَفْعُلُ فِيْ حُجْرَتِهَا

Nayli (a woman) is working in the her room.
Nayli (seorang perempuan) sedang bekerja di kamarnya.

اَلتَّاجِرَتَانِ تَفْعُلَانِ بِحَمَاسَةٍ

The two traders (two women) are working passionately.
Dua pedagang (mereka perempuan) itu sedang bekerja dengan semangat.

اَلطَّالِبَاتُ يَفْعُلْنَ بِالْمُذَاكَرَةِ

The students (many women) are working by studying.
Para pelajar itu (perempuan banyak) sedang bekerja dengan belajar.

 أَأَنْتَ تَفْعُلُ مَعَ كَاتِبِكَ ؟

Are you (a man) working with your writer?
Apakah kamu (seorang laki-laki) sedang bekerja dengan penulismu?

 يَا وَلَدَيَّ لِمَاذَا تَفْعُلَانِ بِدُوْنِ رَاحَةٍ؟

Oh my two sons (two men), why are working without a rest?
Hai du anakku (dua laki-laki) mengapa kalian (sedang) bekerja tanpa istirahat?

 كَأَنَّكُمْ تَفْعُلُوْنَ بِإِهْمَالٍ

You seem (many men) working carelessly.
Kamu seakan-akan (banyak laki-laki) sedang bekerja sembarangan.

يَا فَاطِمَةْ، لِمَاذَا تَفْعُلِيْنَ مِثْلَ هَذَا؟

Oh Fatimah (a women) why are working like this?
Hai Fatimah (seorang perempuan) mengapa kamu (sedang) bekerja seperti ini?

 اَلْآنَ ، تَفْعُلَانِ صَحِيْحًا

Now, you (two women) are working correctly.
Sekarang kamu (dua perempuan) sedang bekerja dengan benar.

 كَيْفَ تَفْعُلْنَ هُنَاكَ ؟

How are you (many women) working there?
Bagaimana(kah) kamu (perempuan banyak) sedang bekerja di sana?

أَفْعُلُ الْآنَ لِآكُلَ غَدًا

I am working now for eating tomorrow.
Saya sedang bekerja sekarang untuk makan besok.

نَفْعُلُ الْعَمَلَ فِى مَكَانٍ لَائِقٍ

We are working in the decent place.
Kami/kita sedang bekerja di tempat yang layak.