CONTOH MAUZUN FI'IL MUDHORI TERDIRI 4 HURUF ASAL

EXAMPLES OF MAWZUN OF FIEIL MUDORIE CONTAINING 4 BASIC  CHARACTERS, IN SENTENCES

CONTOH MAUZUN FI'IL MUDHORI TERDIRI 4 HURUF ASAL, DI DALAM KALIMAT

These are the examples of Mauzun Fieil Mudorie that containing 4 basic characters, in sentences;

Ini adalah contoh-contoh Mauzun Fi'il Mudhori' yang terdiri dari 4 huruf asal, di dalam kalimat;

صَالِحْ يُكْرِمُ أُمَّهُ

Soleh is glorifying his mother.

Soleh (sedang) memuliakan ibunya.

يُوْسُفْ وَ يُوْنُسْ يُكْرِمَانِ مُدِيْرَهُمَا

Yusuf and Yunus are glorifying their manager.

Yusuf dan Yunus (sedang) memuliakan pimpinan mereka.

اَلطُّلَّابُ يُكْرِمُوْنَ أَسَاتِذَهُمْ

The students are glorifying their teachers.

Murid-murid (sedang) memuliakan guru-guru mereka.

فَاطِمَةْ تُكْرِمُ زَوْجَهَا

Fatimah is glorifying her husband.

Fatimah (sedang) memuliakan suaminya.

هُمَا تُكْرِمَانِ تِلْكَ الْجَدَّةَ

They (two women) are glorifying that grandmother.

Mereka (dua orang perempuan) sedang memuliakan nenek itu.

حَارِسَاتُ الدُّكَّانِ يُكْرِمْنَ الْمُشْتَرِيْنَ

Shopkeepers (many women) are glorifying the buyers.

Penjaga-penjaga toko (perempuan banyak) itu sedang memuliakan para pembeli.

يَا أَخِيْ ، لِمَاذَا قَدْ لَا تُكْرِمُ أَبَاكَ؟

Oh my brother, why do not you (a man) sometimes glorify your father?

Hai saudaraku, mengapa kamu (seorang laki-laki) kadang-kadang tidak memuliakan ayahmu?

أَنْتُمَا تُكْرِمَانِنِيْ بِلَا سَبَبٍ

You (two men) are glorifying me without a reason.

Kalian (dua orang laki-laki) sedang memuliakanku tanpa sebab.

هَلْ تُكْرِمُوْنَ ضُيُوْفَكُمْ؟

Do you (many men) glorify your guests?

Apakah kalian (laki-laki banyak) memuliakan tamu-tamu kalian?

أُحِبٌّكِ لِأَنَّكِ تُكْرِمِيْنَ الْحِجَابَ

I love you because of you (a women) are glorifying cover.

Aku mencintaimu karena kamu (sedang) memuliakan hijab.

َأَنْتُمَا لَا تُكْرِمَانِ شَخْصًا آخَر

You (two women)  are not glorifying other people.

Kalian (dua orang perempuan) sedang tidak memuliakan orang lain.

أَنْتُنَّ تُكْرِمْنَ الْوَقْتَ

You (many women) are glorifying the time.

Kalian (perempuan banyak) sedang memuliakan waktu.

أُكْرِمُهُ حَقَّ الْإكْرَامِ

I am glorifying him by true glorification.

Aku (sedang) memuliakannya dengan sebenar-benarnya.

نُكْرِمُ الْقُرْآنَ جِدِّيًّا

We are glorifying Al-Quran seriously.

Kita/kami memuliakan Al-Qur'an dengan sungguh-sungguh.

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Notes: 

》 قَدْ will has meaning Sometimes if it is combined with Fieil Mudhorie such as the example above.
》 قَدْ akan berarti kadang-kadang apabila digabungkan dengan Fi'il Mudhori' seperti contoh di atas.