CONTOH FI'IL MADHII' 4 HURUF D DLM KALIMAT

 الأفعال الماضية الرباعيةفي الجملة

AL-AFEAL AL-MADIYA CONTAINING 4 BASIC CHARACTERS IN SENTENCES

FI'IL MADHI 4 HURUF DI DALAM KALIMAT

These are the examples of various Al-Afeal Al-Madiya (Verb Past Tenses) containing 4 basic/original character, in the sentences.

Ini adalah contoh-contoh berbagai Fi'il Madhi' (kata kerja lampau) yg terdiri dari 4 huruf asal, di dalam kalimat;

عَلَّمَ اَلْمُدَرِّسُ تَلَامِيْذَهُ

The teacher taught his pupils.

Pak guru (telah) mengajari murid-muridnya.

فَتَّحَتِْ الْأُمُّ بَابَ الْبَيْتِ لِطِفْلِهَا

The mother opened house door for her child.

Ibu itu (telah) membukakan pintu rumah untuk anaknya.

أَخْبَرَنِيْ أَبِيْ أَنَّهُ مَرِيْضٌ

My father told me that he is sick.

Ayahku mengabariku bahwa ia sakit.

أَدْخَلَ مُوْسَى كُرَّاسَتَهُ اِلَى السَّاحِبِ

Musa entered his book into drawer.

Musa (telah) memasukkan bukunya ke dalam laci.

أَحْسَنَ الْمُغَنّيُ صَوْتَهُ

A singer beautified his sound.

Penyanyi itu (telah) membaguskan suaranya.

مَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ

Who sruggled, he struggles for himself.

Siapa (telah) memperjuangkan, sebenarnya ia memperjuangkan durinya.

ضَارَبَ زَيْدٌ وَ جُنَيْدُ لِأَجْلِكَ

Zaid and Juned hit each other becaused of you.

Zaid dan Juned (telah) saling pukul karenamu.

أَنْكَحَ الْعَالِمُ إبْنَهُ بِالْمَرْأَةِ الْجَمِيْلَةِ

The pious merried off his son with a beutiful girl.

Orang alim itu (telah) menikahkan anak bujangnya dengan gadis cantik.

رَافَقَتِْ الْأُمُّ بِنْتَهَا اِلَى هُنَاكَ

The mother accompanied her daughter to there.

Ibu itu (telah) menemani anak gadisnya ke sana.

هُمْ وَافَقُوْا عَنْ ذلِكَ

They approved about it.

Mereka (telah) setuju tentang itu.