MENGENAL FI'IL NAHI

MENGENAL FI'IL NAHI

Dari: Bahasa Arab Simpel

Fi'il Nahi (فِعْلُ نَهْيٍ) adalah kata kerja yang menunjukkan suatu perintah untuk jangan mengerjakan, atau dikenal dengan kata larangan.

Fi'il Nahi pada dasarnya selalu diakhiri dengan huruf berharkat sukun (ــْ). Tetapi keadaan itu bisa berubah apabila digabung dengan huruf tambahan.

Contohnya:

 لَا تَنْظُرْ

jangan lihat

لَا تَجْلِسْ

jangan duduk

لَاتَذْهَبْ

jangan pergi

لَا تَقْرَأْ

jangan baca

لَا تَأْكُلْ

jangan makan

dsb.

Fi'il-fi'il Nahi seperti contoh di atas dipergunakan untuk melarang suatu perbuatan kepada orang laki-laki.

Sedangkan Fi'il Nahi yang dipergunakan untuk melarang suatu perbuatan kepada orang perempuan maka harus ditambah huruf Ya' Sukun (يْ) di akhirnya.

Contohnya:

لَا تَنْظُرْ + يْ > لَا تَنْظُرِيْ

Artinya: Janganlah (kamu pr) melihat

لَا تَجْلِسْ + يْ > لَا تَجْلِسِيْ

Artinya: Janganlah (kamu pr) duduk

لَاتَذْهَبْ + يْ > لَاتَذْهَبِيْ

Artinya: Janganlah (kamu pr) pergi

لَا تَقْرَأْ + يْ > لَا تَقْرَإِيْ

Artinya: Janganlah (kamu pr) membaca

لَا تَأْكُل + يْ > لَا تَأْكُلِيْ

Artinya: Janganlah (kamu pr) makan

Fi'il Nahi mengandung pelaku tersembunyi yang dikenal dengan istilah Fa'il Mustatar ( فَاعِلً مُسْتَتَر).

Contoh kalimat fiil nahi:

يَا فَيْصَال ، لَاتَذْهَبْ اِلَى الْمَكْتَبَةِ

Artinya: Hai Faisol, jangan pergi (kamu lk) ke perpustakaan!

يَا عَلِي، لاَتَجْلِسْ اَمَامِيْ

Artinya: Hai Ali, jangan duduk (kamu lk) di depanku!

يَا زَيْنَبْ ، لَا تَقْرَإِيْ الْمَجَلَّةَ

Artinya: Hai Zainab, jangan baca (olehmu pr) majalah itu!

يَا أُخْتِيْ ،  لَا تَأْكُلِيْ هذَا الْمَأْكُوْلَاتِ

Artinya: Hai saudariku, jangan makan (olehmu pr) makanan ini!

Keterangan:

* Kata yg ditulis di dalam kurung adalah sebagai Pelaku Tersembunyi (فاعل مستتر) sebagaimana dimaksud di atas.

* Wazan dan Contoh Fi'il Nahi lebih lengkap ada di: Fi'il Nahi dan Contoh Di Dalam Kalimat